ZDV Bot
15/04/2015, 17:15
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/the-witcher-3-wild-hunt-permitira-editar-el-tamano-de-los-subtitulos-no-85089/)
http://blogocio.net/imagenes/the-witcher-3-wild-hunt-pc-playstation-4-xbox-one_169638_pp.jpg (http://blogocio.net/the-witcher-3-wild-hunt-permitira-editar-el-tamano-de-los-subtitulos-no-85089/)Salvo que un juego caiga en manos de una editora con ganas de tirar la casa por la venta, los títulos que poseen gran cantidad de texto dialogado suelen llegar en completo inglés. Doblar el juego a otros idiomas es gasto extra que hay que hacer y que podría no verse recompensado, haciendo que se pierda gran parte de la inversión. 'The Witcher 3: Wild Hunt', como ya dijeron sus desarrolladores hace tiempo, entra dentro de este ejemplo citado. Por ello, en España nos conformamos con el doblaje en inglés y los subtítulos en castellano. Subtítulos que, por cierto, podremos editar en tamaño para verlos mejor en pantalla. Y es que la era HD aumentado la resolución de imagen sí, pero ha empequeñecido las letras....
Ver toda la noticia (http://blogocio.net/the-witcher-3-wild-hunt-permitira-editar-el-tamano-de-los-subtitulos-no-85089/)
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/the-witcher-3-wild-hunt-permitira-editar-el-tamano-de-los-subtitulos-no-85089/)
http://blogocio.net/imagenes/the-witcher-3-wild-hunt-pc-playstation-4-xbox-one_169638_pp.jpg (http://blogocio.net/the-witcher-3-wild-hunt-permitira-editar-el-tamano-de-los-subtitulos-no-85089/)Salvo que un juego caiga en manos de una editora con ganas de tirar la casa por la venta, los títulos que poseen gran cantidad de texto dialogado suelen llegar en completo inglés. Doblar el juego a otros idiomas es gasto extra que hay que hacer y que podría no verse recompensado, haciendo que se pierda gran parte de la inversión. 'The Witcher 3: Wild Hunt', como ya dijeron sus desarrolladores hace tiempo, entra dentro de este ejemplo citado. Por ello, en España nos conformamos con el doblaje en inglés y los subtítulos en castellano. Subtítulos que, por cierto, podremos editar en tamaño para verlos mejor en pantalla. Y es que la era HD aumentado la resolución de imagen sí, pero ha empequeñecido las letras....
Ver toda la noticia (http://blogocio.net/the-witcher-3-wild-hunt-permitira-editar-el-tamano-de-los-subtitulos-no-85089/)
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/the-witcher-3-wild-hunt-permitira-editar-el-tamano-de-los-subtitulos-no-85089/)