Estoy harto de los españoles

[Kabanya]

42941

Este hombre está harto de los españoles igual que muchos otros que he visto en otros carteles, por qué?

[BonesCollector]

Por que hay que hacer dos traducciones en lugar de una :awesome:

[chipan]

Pues no lo se, a lo mejor es porque les caemos mal a los canadienses, los mejicanos o los estadounidenses.
Tu ni **** caso, es una puñetera publicidad viral, y has caído de pleno en ella, preguntando en internet y dandole relevancia; lo mejor que podrías hacer es cerrar el hilo.

[josepzin]

Los españoles mismos están hartos de los españoles... :-D

[pache_reloaded]

si fuera un vendedor chino de ebay que manda sin certificar lo comprenderia

[GameMaster]

porque no comprais sus juegos, lo quereis todo gratis

[ChAzY_ChaZ]

yo estoy hasta la ***** de los yankis, todos los ***** dias noticias de ke si un poli mata a un negro ke si un niño mata a su amigo del cole de un disparo, ke si un poli mata a un negro, que si un niño mata a un amigo de clase de un disparo, que si un poli mata a un niño, que si un niño negro mata a un poli de clase y asing

ESO ES ESTAR HASTA LA ***** DE LOS YANKIS ZUMBAOS Y DE LAS PVTAS NOTICIAS. que por cierto veo casi nulo la tv, pero cuando la veo escucho lo de arriba dia si dia si

[popihmt]

si fuera un vendedor chino de ebay que manda sin certificar lo comprenderia

Mira, eso me ha hecho gracia

[ChAzY_ChaZ]

Mira, eso me ha hecho gracia

si, a sido buena, pero no sabia que a ti te pudiera hacer algo gracia, anonadado me callo! xd

[BonesCollector]

Yo estoy harto de los desarrolladores de videojuegos [Ahhh]

[dj syto]

si, a sido buena, pero no sabia que a ti te pudiera hacer algo gracia, anonadado me callo! xd

Ajajajjajaa xdddd

[chipan]

yo estoy hasta la ***** de los yankis, todos los ***** dias noticias de ke si un poli mata a un negro ke si un niño mata a su amigo del cole de un disparo, ke si un poli mata a un negro, que si un niño mata a un amigo de clase de un disparo, que si un poli mata a un niño, que si un niño negro mata a un poli de clase y asing

ESO ES ESTAR HASTA LA ***** DE LOS YANKIS ZUMBAOS Y DE LAS PVTAS NOTICIAS. que por cierto veo casi nulo la tv, pero cuando la veo escucho lo de arriba dia si dia si
Lo dices como si ese tio del cartel fuese un "yanki"; ahí pone "norteamericano" y eso implica que puede ser mejicano (mexicano si lo preferís), estadounidense o canadiense. Porque norteamérica es muy grande.

[Ryo-99]

Suena a viral para anunciar algún videojuego made in spain. Pero creo que este tipo de publicidad provoca más rechazo que atención. Algunos publicistas se creen muy listos insultando a sus clientes potenciales.

[akualung]

Suena a viral para anunciar algún videojuego made in spain. Pero creo que este tipo de publicidad provoca más rechazo que atención. Algunos publicistas se creen muy listos insultando a sus clientes potenciales.

Ya se sabe, es la pvta máxima aquella de "que hablen de mí, aunque sea mal, pero que hablen" que es una subnormalidad como un piano pero que se puso de moda y ala, a copiarla hasta la saciedad. Se pone algo de moda y todos a seguirlo como borregos (en este caso, los publicistas) sin pararase a pensar si es una buena idea o una santa chorrada.

[blindrulo]

De nada:

http://www.antena3.com/noticias/cultura/publicidad/desvelado-misterio-campana-publicitaria-harto-espanoles-busca-talentos_2015031200335.html

Un saludo. :brindis:

[chipan]

Lo que yo dije, un viral, se veía a la legua.

[pache_reloaded]

42935

[BonesCollector]

Yo estaba harto antes que estar harto estuviera de moda... en general [chuck3]

[hi-ban]

http://i.imgur.com/DacuRD7.gif

[dj syto]

Lo dices como si ese tio del cartel fuese un "yanki"; ahí pone "norteamericano" y eso implica que puede ser mejicano (mexicano si lo preferís), estadounidense o canadiense. Porque norteamérica es muy grande.

La culpa de eso la tienen sobre todo los norteamericanos. Aunque veo series dobladas, algunas veces me gusta volver a ver capitulos que ya he visto pero esta vez en v.o., y en el 100% de los casos, cuando enncastellano dicen "soy estadounidense" en ingles dicen "im american". De hecho, ni siquiera se si existe como gentilicio unitedstatesofamerican (o algo equivalente xddd). Osea que fijate. No es que ya no digan que son estadounidenses, sino que ni siquiera dicen ser norteamericanos. Dicen americanos, como si la unica america fuera los usa.

[ChAzY_ChaZ]

mejor me lo pones. Yo cuando digo yanki ya se me entiende chipance, no busques siete pies al rabo. Si no diria chikano etc, aunque bueno, en realidat no se bien bien quien es ciudadano oficial yanki de estados reunidos, un pais plagado de inmigracion con generaciones a sus espaldas ummmm

[FFantasy6]

yo estoy hasta la ***** de los yankis, todos los ***** dias noticias de ke si un poli mata a un negro ke si un niño mata a su amigo del cole de un disparo, ke si un poli mata a un negro, que si un niño mata a un amigo de clase de un disparo, que si un poli mata a un niño, que si un niño negro mata a un poli de clase y asing

ESO ES ESTAR HASTA LA ***** DE LOS YANKIS ZUMBAOS Y DE LAS PVTAS NOTICIAS. que por cierto veo casi nulo la tv, pero cuando la veo escucho lo de arriba dia si dia si

Eso mientras te tocas viendo Playboy y bebiendo una CocaCola no ?

[Kabanya]

Me habéis hecho sentir mal, voy a borrar la foto.

[ChAzY_ChaZ]

Ni veo play boy ni bebo cocacola xd podrías haber dicho otros productos de origen yanki como pueden ser pistolas

[GameMaster]

o pancakes

[Mariner_I]

o pancakes

panqueques nomas!

[princemegahit]

**** mierda

[bulbastre]

En inglés yo me refiero a los yankees como 'from the States', que es lo más sucinto que he encontrado.
Pero sí, son insoportablemente ombliguistas.

[dardo]

En inglés yo me refiero a los yankees como 'from the States', que es lo más suciento que he encontrado.
Pero sí, son insoportablemente ombliguistas.
Cuando voy a los intercambios de idiomas también uso esa expresión para referirme a ellos. He escuchado a británicos usar la expresión y la he adoptado.

[cheszan]

Yo también estoy harto de los españoles. Me voy nacionalizar texano: podré comprar armas, hacer lo correcto, presenciar ejecuciones de asesinos y servir a mi patria en cuerpos de élite.

[pache_reloaded]

yo tengo la suerte de no ser español. soy andaluz

[dardo]

Yo también estoy harto de los españoles. Me voy nacionalizar texano: podré comprar armas, hacer lo correcto, presenciar ejecuciones de asesinos y servir a mi patria en cuerpos de élite.
Igual tras comprar tu primer arma alguno que hace lo correcto, miembro de un cuerpo de élite sirve a su patria presenciando tu ejecución.

[kiero]

¿y qué nos quieren vender con ésto?

[princemegahit]

¿y qué nos quieren vender con ésto?

GOTO mensaje anterior


**** mierda

[Sven]

Estoy hastiado de mí mismo y no soy español.

[Kabanya]

Pero seguís hablando aquí? [Ahhh]

[bulbastre]

No sé. Me pica la curiosidad a ver qué cien personas salen. Agradecería mogollón que la mitad no fueran deportistas.

[Valin II]

yo tengo la suerte de no ser español. soy andaluz
Yo también, soy castellanoleonesa.

[Nathrezim]

Yo también, soy castellanoleonesa.

http://blogs.20minutos.es/cronicaverde/files/Buitre2.jpg