ZDV Bot
18/11/2014, 13:46
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/los-dialogos-inaudibles-de-interstellar-se-deben-a-una-arriesgada-mezcla-de-sonido-no-81377/)
http://blogocio.net/imagenes/cine_245988_pp.jpg (http://blogocio.net/imagenes/cine_245988.jpg)
A pesar de que 'Interstellar' está recibiendo unas muy buenas críticas en todo el mundo, algunos espectadores se han quejado del sonido del film de Christopher Nolan, dado que el director ha mezclado la banda sonora y otros efectos del film con el dialogo, dando dificultades para entender las conversaciones de los personajes de la película.
En algunos cines han tenido que colgar un cartel informando que no se trata del propio equipo de los cines, sino del sonido de la película:
Por favor, tengan en cuenta que todos nuestros equipos de sonido funcionan correctamente. Christopher Nolan ha mezclado la banda sonora dándole énfasis a la música ésta es la forma en la que se pretende que sea el sonido.
Nolan no ha tardado en hablar sobre dicha polémica, alegando que el elevado volumen del sonido es para transmitir el dialogo:
Hay más maneras de transmitir que el diálogo. Me pareció la manera correcta de hacer una película experimental como esta. Decidí usar los diálogos como efectos de sonido.
El director entiende que sea algo extraño en Hollywood, pero esa era su intención:
No es que algo así no se haya hecho antes, pero entiendo que es extraño en un blockbuster de Hollywood
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/los-dialogos-inaudibles-de-interstellar-se-deben-a-una-arriesgada-mezcla-de-sonido-no-81377/)
http://blogocio.net/imagenes/cine_245988_pp.jpg (http://blogocio.net/imagenes/cine_245988.jpg)
A pesar de que 'Interstellar' está recibiendo unas muy buenas críticas en todo el mundo, algunos espectadores se han quejado del sonido del film de Christopher Nolan, dado que el director ha mezclado la banda sonora y otros efectos del film con el dialogo, dando dificultades para entender las conversaciones de los personajes de la película.
En algunos cines han tenido que colgar un cartel informando que no se trata del propio equipo de los cines, sino del sonido de la película:
Por favor, tengan en cuenta que todos nuestros equipos de sonido funcionan correctamente. Christopher Nolan ha mezclado la banda sonora dándole énfasis a la música ésta es la forma en la que se pretende que sea el sonido.
Nolan no ha tardado en hablar sobre dicha polémica, alegando que el elevado volumen del sonido es para transmitir el dialogo:
Hay más maneras de transmitir que el diálogo. Me pareció la manera correcta de hacer una película experimental como esta. Decidí usar los diálogos como efectos de sonido.
El director entiende que sea algo extraño en Hollywood, pero esa era su intención:
No es que algo así no se haya hecho antes, pero entiendo que es extraño en un blockbuster de Hollywood
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/los-dialogos-inaudibles-de-interstellar-se-deben-a-una-arriesgada-mezcla-de-sonido-no-81377/)