ZDV Bot
11/11/2014, 13:30
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/halo-nightfall-disponible-en-espana-en-castellano-neutro-no-81210/)
http://blogocio.net/imagenes/halo-the-master-chief-collection-xbox-one_245790_pp.jpg (http://blogocio.net/imagenes/halo-the-master-chief-collection-xbox-one_245790.jpg)
La polémica regresa a la franquicia 'Halo', aunque esta vez no ligada al apartado técnico, sino referente a su doblaje. Como sabréis, 'Halo: The Master Chief Collection' incluye la serie 'Halo: Nightfall' y que sirve de antesala a los acontecimientos de 'Halo 5: Guardians'.
La noticia llega de manos de la propia serie y que incluye en la versión española las voces de todos y cada uno de sus personajes en perfecto castellano neutro. Han pasado diez años desde que 'Halo 2' aterrizará en su día en Xbox, estando disponible en nuestro país con un doblaje que abrió la veda entre los fans españoles de la franquicia. En esta ocasión, y con 343i optando por dejar el audio en inglés para la versión remasterizada de la segunda entrega numerada, levanta la polémica con el audio de 'Halo Nightfall'.
El caso es comparable al de 'Halo 4: Forward Unto Dawn'; serie que también llegó a España sirviendo de nexó de unión para el cuarto capítulo de la marca; aunque en este caso era posible disfrutar del doblaje en castellano.
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/halo-nightfall-disponible-en-espana-en-castellano-neutro-no-81210/)
http://blogocio.net/imagenes/halo-the-master-chief-collection-xbox-one_245790_pp.jpg (http://blogocio.net/imagenes/halo-the-master-chief-collection-xbox-one_245790.jpg)
La polémica regresa a la franquicia 'Halo', aunque esta vez no ligada al apartado técnico, sino referente a su doblaje. Como sabréis, 'Halo: The Master Chief Collection' incluye la serie 'Halo: Nightfall' y que sirve de antesala a los acontecimientos de 'Halo 5: Guardians'.
La noticia llega de manos de la propia serie y que incluye en la versión española las voces de todos y cada uno de sus personajes en perfecto castellano neutro. Han pasado diez años desde que 'Halo 2' aterrizará en su día en Xbox, estando disponible en nuestro país con un doblaje que abrió la veda entre los fans españoles de la franquicia. En esta ocasión, y con 343i optando por dejar el audio en inglés para la versión remasterizada de la segunda entrega numerada, levanta la polémica con el audio de 'Halo Nightfall'.
El caso es comparable al de 'Halo 4: Forward Unto Dawn'; serie que también llegó a España sirviendo de nexó de unión para el cuarto capítulo de la marca; aunque en este caso era posible disfrutar del doblaje en castellano.
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/halo-nightfall-disponible-en-espana-en-castellano-neutro-no-81210/)