Ver la versión completa : Nuevo Tema Del Dj Syto
HOLA AMIGOS!!
AKI OS DEJO UN TEMA KE HE HECHO EN 3 DIAS,
SE TRATA DE LA VERSION DE UN TEMA ANTIGUO DE SAU, LLAMADO BOIG PER TU.
SI SOIS CATALANES IGUAL LA CONOCEIS, ES UNA BALADA LENTITA.
PUES BUENO AKI ESTA LA VERSION DANCE....
www.gp32spain.com/public_ftp/Musica/1. dj syto - boig per tu.mp3 (http://www.gp32spain.com/public_ftp/Musica/1. dj syto - boig per tu.mp3)
enkonsierto
16/10/2004, 13:01
que buena tio!!!
yo casualmente he escuchado la original y es una versión muy buena, que currazo tío!!!
:brindis:
Tá toa xula tu versión :)
Salu2 :fieston: :fieston: :fieston: :fieston: :fiesta: :fiesta:
syto , un autografoooo!!!!
Esta chula la cancion pero no entiendo ni papa xD. El piano del principi se sale lo metes directamente desde piano? o vas poniendo notas directamente sobre un pentagrama?
Ohh syto! Aqui estan les teues arrels catalanes (o valencianes més precisament parlant)
M'agrada més la versio original (Carles Sabater 4ever) pero es un gran homenatge el teu :)
Ohh syto! Ahí estan tus raíces catalanas (o valencianas hablando de forma más precisa)
Me gusta más la version original (Carles Sabater 4ever) pero es un gran homenage el tuyo :)
Voy a hacer la traduccion literal de esa canción para "los q no entiendan ni papa". Es mucho más bella en su versión en catalan, e intentare no hacer la chapuzada que hicieron con esa cancion en OT:
"En la terra humida escric" En la tierra humeda escribo
"nena estic boig per tu" chica estoy loco (de amor) por ti
"em passo els dies esperant la nit" me paso los dias esperando la noche
"com et puc estimar" como te puedo amar
"si de mi estas tan lluny?" si de mi estas tan lejos?
"Servil i acabat boig per tu" Servil y acabado, loco por ti
"Se molt bé que des d'aquest bar" Se muy bien que desde este bar
"jo no puc arribar a on ets tu" yo no puedo llegar a donde estas tu
"pero dins de la meva copa veig" pero dentro de mi copa veo
"reflexada la teva llum" reflejada tu luz
"me la beure" me la bebere
"Servil i acabat boig per tu" Servil y acabado, loco por ti
"Quan no hi siguis al mati" Cuando no estes por la mañana
"les llagrimes es perdran" mis lagrimas se perderan
"entre la pluja que caurà avui" entre la lluvia que caera hoy
"Em quedare atrapat" Me quedare atrapado
"Ebri d'aquesta llum" Ebrio de esa luz
"Servil i acabat boig per tu" Servil y acabado, loco por ti
"Se molt bé que des d'aquest bar" Se muy bien que desde este bar
"jo no puc arribar a on ets tu" yo no puedo llegar a donde estas tu
"pero dins de la meva copa veig" pero dentro de mi copa veo
"reflexada la teva llum" reflejada tu luz
"me la beure" me la bebere
"Servil i acabat boig per tu" Servil y acabado, loco por ti
Gracias a enkonsierto por las correciones! :P
koño..y los que no sabemos polaco???:D :D :D
Joer tio no es polaco...RESPETANOS UN POCO.
Yo soy catalan (BARCELONA) y no me gusta que hablen mal de la tierra donde he nacido.
Un saludo,
DeMo.:o
Escrito originalmente por DemoMan
Joer tio no es polaco...RESPETANOS UN POCO.
Yo soy catalan (BARCELONA) y no me gusta que hablen mal de la tierra donde he nacido.
Un saludo,
DeMo.:o
No te preocupes DemoMan... No creo que lo haya dicho en tono ofensivo , ni para burlarse... es mas bien una frase hecha, que no creo que sea relevante ^^ :brindis: Mi tio de Barcelona siempre nos llama a nosotros los Africanos, porque deciaq que todo lo que pasaba de los límites de la Costa Daurada era Africa XDDDDD... Pero vamos, lo decia de coña
EDIT 1: Por cierto, syto... la estoy bajando. No conozco la canción pero por la letra parece interesante... Luego posteo mis impresiones.
EDIT2: Muy bueno,como siempre... Me gusta el corte mas serio de ésta canción. La verdad es que si que me suena ésta cancion... supongo que la habré oido en el Punt 2 o en el Canal 33.
evidentemente cuando se hace una version no se pretende superar a la original, y mucho menos en este caso en ke el estilo es totalmente distinto...
celebro que os guste.
:arriba: :arriba: :arriba:
acabo de oir la version ke cantaron los de ot, no la conocia... XDD
enkonsierto
21/10/2004, 08:17
pues no la he escuchado..
bulbastre
21/10/2004, 16:00
Los de OT lo destrozan todo
JuanmaBlackmoon
25/10/2004, 16:37
No lo puedo bajar, me da error, seguro que es un temazo.
Por cierto no os metais con nosotros mismo, por que ya seamos catalanes, vascos, valencianos o madrileños TODOS SOMOS ESPAÑOLES
http://www.gp32spain.com/public_ftp/Musica/dj%20syto%20-%20boig%20per%20tu.mp3
aki esta este enlace pa ke podais descargarla. es una version distinta a la primera ke puse, ahora esta mejor cantada.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.