ZDV Bot
07/10/2014, 13:46
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/la-cubierta-trasera-de-driveclub-llega-con-un-error-no-80347/)
http://blogocio.net/imagenes/driveclub-playstation-4_243265_pp.png (http://blogocio.net/imagenes/driveclub-playstation-4_243265.png)
En todas partes pueden cometerse errores, de eso nadie está libre (al menos hasta que se demuestre lo contrario), pero en algunos lugares saltan a la vista más que en otros, como puede ser por ejemplo, la carátula de un videojuego.
Por ello se revisan con lupa, pero aún así, a veces se cuelan gazapos como el que presenta la carátula de 'Driveclub (http://blogocio.net/driveclub/)', en la que podremos leer "Race in hundreds of online & offline players", lo que a duras penas traducimos por "Compite en cientos de jugadores online & offline".
Está claro que donde han escrito "jugadores" querían escribir "carreras", pero ahora lo único que puede hacerse es corregirlo en la siguientes remesas. La errata se suma a otras famosas como 'Resident Evil Revelaitons', lo que dio lugar a cierto cachondeo (http://blogocio.net/resident-evil-revelaitons-llega-a-america-capcom-se-disculpa-no-49777/)con el famoso Profesor Layton. Siempre queda la opción de decir "era mi primer día (https://www.youtube.com/watch?v=EEOFEO4_xOI)".
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/la-cubierta-trasera-de-driveclub-llega-con-un-error-no-80347/)
http://blogocio.net/imagenes/driveclub-playstation-4_243265_pp.png (http://blogocio.net/imagenes/driveclub-playstation-4_243265.png)
En todas partes pueden cometerse errores, de eso nadie está libre (al menos hasta que se demuestre lo contrario), pero en algunos lugares saltan a la vista más que en otros, como puede ser por ejemplo, la carátula de un videojuego.
Por ello se revisan con lupa, pero aún así, a veces se cuelan gazapos como el que presenta la carátula de 'Driveclub (http://blogocio.net/driveclub/)', en la que podremos leer "Race in hundreds of online & offline players", lo que a duras penas traducimos por "Compite en cientos de jugadores online & offline".
Está claro que donde han escrito "jugadores" querían escribir "carreras", pero ahora lo único que puede hacerse es corregirlo en la siguientes remesas. La errata se suma a otras famosas como 'Resident Evil Revelaitons', lo que dio lugar a cierto cachondeo (http://blogocio.net/resident-evil-revelaitons-llega-a-america-capcom-se-disculpa-no-49777/)con el famoso Profesor Layton. Siempre queda la opción de decir "era mi primer día (https://www.youtube.com/watch?v=EEOFEO4_xOI)".
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/la-cubierta-trasera-de-driveclub-llega-con-un-error-no-80347/)