PDA

Ver la versión completa : Buscando subtítulos de la serie El día de los trífidos


josepzin
05/08/2014, 02:07
Estoy viendo la serie (en realidad es película dividida en dos partes) de El día de los trífidos del 2009, hace bastante me había descargado los dos capítulos, vi el primero que está doblado en castellano pero el segundo está en inglés y no encuentro los subtítulos por ninguna parte, tampoco he sido capaz de encontrarlo doblado en castellano.

¡¡Me vendría bien cualquiera de las dos cosas!!

Y por cierto, el libro es GENIAL!

Enlace: http://www.filmaffinity.com/es/film862124.html

http://pics.filmaffinity.com/El_d_a_de_los_tr_fidos_TV-792215728-large.jpg

-----Actualizado-----

Mientras tanto estoy viendo la película de 1962, recuerdo haberla visto hace eones.

Entre las cosas que me llamaron la atención:
- Apenas empezar una enfermera le enciende un cigarrillo al protagonista que está en la cama :D
- Las mujeres gritan de forma histérica cuando ven algo horroroso
- Hay situaciones que parecen tan inocentes e ingenuas, aunque de esto el cine actual tiene lo suyo, de otra manera...


https://www.youtube.com/watch?v=Z4HACuyYZ6w
wolf_noir
05/08/2014, 02:20
la película de 1962 esta mejor que la mini serie, la puedes encontrar en español pepito series

Saludos
Rivroner
05/08/2014, 02:42
Prueba con estos a ver famigo. :

http://www.opensubtitles.org/es/search/imdbid-1332653/sublanguageid-spa/moviename-trifidos/redir-offp://
princemegahit
05/08/2014, 03:40
Esa mini serie es el horror, y mira que a mi me gustan cosas de serie B , C, D y de serie Z. La antigua está mejor, como en el 99.9% de los remakes.
josepzin
05/08/2014, 04:24
la puedes encontrar en español pepito series
¿Cómo funciona la Seriespepitos esta?? yo entro y todo lo que veo son enlaces de descarga que llevan a publicidad... los de ver online menos que menos

-----Actualizado-----


Prueba con estos a ver famigo. :
http://www.opensubtitles.org/es/search/imdbid-1332653/sublanguageid-spa/moviename-trifidos/redir-offp://

Genial, los acabo de encontrar :) grasias ermano dios te lo agradesera

-----Actualizado-----

Sobre la serie, de lo que vi hay cosas que me gustaron y otras que no me gustaron nada. No tengo muy fresco el libro ahora mismo, hay ciertas cosas que me suenan pero tendría que releerlo, lo que sí me acuerdo es que el libro es BUENISIMO.
Rivroner
05/08/2014, 04:45
De nada bró.
josepzin
05/08/2014, 06:48
Listo, ya terminé de verla.

La serie tiene mucha tonteria, pero la película también... Me gustó más la serie, quizás simplemente porque es más moderna.

Por cierto, cómo mola la Raspi con Xbmc y controlada con el mando del televisor :-)
wolf_noir
05/08/2014, 10:07
josepzin lo de pepito series, tienes que darle dos veces a los en laces y serrar rápidamente el primero que es publicidad XD....
josepzin
05/08/2014, 14:32
Veo que pide instalar no se que cosa... como este tipo de páginas siempre intentan encajarte "algo" di por sentado que se trataba de eso, aquí pide un "plugin HDvid", pero mi política es que de estas páginas no instalo ni el CSS!! :D :D
Dullyboy
05/08/2014, 14:59
Para buscar subtitulos http://www.subtitleseeker.com/0055894/The+Day+of+the+Triffids/Subtitles/ , si no lo encuentras ahí entonces estás jodido :D.


Veo que pide instalar no se que cosa... como este tipo de páginas siempre intentan encajarte "algo" di por sentado que se trataba de eso, aquí pide un "plugin HDvid", pero mi política es que de estas páginas no instalo ni el CSS!! :D :D


No tienes que instalar nada si lees :P.
kraff2
05/08/2014, 15:02
No está del todo mal esa serie, pero me terminó decepcionando, creo que en todo lo que se aparta del libro "flojea". De todo lo que he visto basado en el día de los trífidos me quedo con la serie de la BBC de 1981 que me parece la más fiel al libro y que no ha envejecido mal en cuanto a efectos especiales y esas cosas ;)

http://www.imdb.com/title/tt0081850/
josepzin
05/08/2014, 15:37
Ya miraré mejor lo de Pepito! :-P

No conocía esa otra serie, me la apunto!!!
Dullyboy
05/08/2014, 15:40
Ya miraré mejor lo de Pepito! :-P

Dejaló, pensé que decías para bajar de opensubtitles :D.
romeroca
05/08/2014, 16:30
No está del todo mal esa serie, pero me terminó decepcionando, creo que en todo lo que se aparta del libro "flojea". De todo lo que he visto basado en el día de los trífidos me quedo con la serie de la BBC de 1981 que me parece la más fiel al libro y que no ha envejecido mal en cuanto a efectos especiales y esas cosas ;)

http://www.imdb.com/title/tt0081850/

+1 a esta versión. Es de lejos la más fiel al libro.