ZDV Bot
30/06/2014, 19:00
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/se-abre-la-peticion-para-el-doblaje-al-castellano-de-halo-2-anniversary-no-77891/)
http://blogocio.net/imagenes/halo-2-anniversary-xbox-360_219566_pp.jpg (http://blogocio.net/imagenes/halo-2-anniversary-xbox-360_219566.jpg)
Cuando Microsoft anunció de forma oficial que 'Halo 2: Anniversary (http://blogocio.net/halo-2-anniversary/)', la remasterización de la segunda entrega de la saga, llegaría en inglés subtitulado a España, posiblemente sabrían que la decisión no iba a sentar bien. Lo que quizás no imaginarían es que los usuarios se unirían para pedir un doblaje digno para esta nueva edición del clásico.
Eso es lo que está sucediendo en la propia web oficial de Xbox (https://xbox.uservoice.com/forums/251647-gaming-achievements/suggestions/6083567-halo-2-anniversary-con-nuevo-doblaje-en-castellano) en España, en el lugar habilitado para proponer mejoras e ideas. Un usuario de la consola ha mostrado su malestar con esta decisión, pidiendo como mínimo que vuelva el doblaje español original al juego. A las pocas horas, decenas de usuarios han secundado esta petición.
Recordemos que el original 'Halo 2' sí que llegó doblado al español, aunque en lugar de estar localizado a España se apostó por un doblaje al español neutro que causó el mismo rechazo prácticamente que si hubiera llegado en castellano. Por ello, lo que los muchos usuarios piden ahora es que se doble de nuevo el juego, correctamente localizado para España, aprovechando la remasterización.
De momento, Microsoft no ha hecho más declaraciones al respecto de este asunto.
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/se-abre-la-peticion-para-el-doblaje-al-castellano-de-halo-2-anniversary-no-77891/)
http://blogocio.net/imagenes/halo-2-anniversary-xbox-360_219566_pp.jpg (http://blogocio.net/imagenes/halo-2-anniversary-xbox-360_219566.jpg)
Cuando Microsoft anunció de forma oficial que 'Halo 2: Anniversary (http://blogocio.net/halo-2-anniversary/)', la remasterización de la segunda entrega de la saga, llegaría en inglés subtitulado a España, posiblemente sabrían que la decisión no iba a sentar bien. Lo que quizás no imaginarían es que los usuarios se unirían para pedir un doblaje digno para esta nueva edición del clásico.
Eso es lo que está sucediendo en la propia web oficial de Xbox (https://xbox.uservoice.com/forums/251647-gaming-achievements/suggestions/6083567-halo-2-anniversary-con-nuevo-doblaje-en-castellano) en España, en el lugar habilitado para proponer mejoras e ideas. Un usuario de la consola ha mostrado su malestar con esta decisión, pidiendo como mínimo que vuelva el doblaje español original al juego. A las pocas horas, decenas de usuarios han secundado esta petición.
Recordemos que el original 'Halo 2' sí que llegó doblado al español, aunque en lugar de estar localizado a España se apostó por un doblaje al español neutro que causó el mismo rechazo prácticamente que si hubiera llegado en castellano. Por ello, lo que los muchos usuarios piden ahora es que se doble de nuevo el juego, correctamente localizado para España, aprovechando la remasterización.
De momento, Microsoft no ha hecho más declaraciones al respecto de este asunto.
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/se-abre-la-peticion-para-el-doblaje-al-castellano-de-halo-2-anniversary-no-77891/)