ZDV Bot
09/06/2014, 18:15
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/gaijin-games-cambiara-su-nombre-a-choice-provisions-no-77352/)
http://blogocio.net/imagenes/articulos_230650_pp.png (http://blogocio.net/imagenes/articulos_230650.png)
Sorprendente decisión la que ha tomado la anteriormente conocida como Gaijin Games. El estudio tras la saga 'Bit. Trip' ha decidido cambiarse el nombre tras seis años desde su fundación. Un cambio de nombre que parece deberse a cierta polémica con el nombre que decidieron tomar en el año 2008. Gaijin es una palabra compuesta de origen japonés que viene a significar gente de fuera. Hasta aquí todo normal. El problema llega cuando se conoce que la palabra se suele usar de forma despectiva, es una palabra malsonante, un insulto. Es de mala educación, no vamos a poner ejemplos por motivos obvios.
Lógicamente, la decisión del estudio de tomar el nombre de Gaijin Games no se refiere a este vulgarismo nipón. Al contrario, cuando escogieron este nombre fue por motivos puramente ajenos a estos. Todos sus miembros han crecido jugando obras que en su mayoría fueron creada en Japón. Al ser occidentales y los juegos japoneses, escogieron Gaijin (gente de fuera o extranjero), algo que en su momento les pareció que tenía sentido. No obstante, al tener connotaciones sociales negativas, el estudio ha decidido prescindir de él y llamarse Choice Provisions.
Cuando Gaijin Games fue fundada en septiembre de 2008, fue con el objetivo de crear la clase de juegos que jugamos en nuestra juventud. Como resultado, muchos de los juegos con los que crecimos jugando se desarrollaron fuera de los EE.UU. Esto es lo que nos inspira para marcarnos a nosotros mismos como 'gaijins.'
El nombre tenía sentido, pero también lleva algo de una connotación negativa en sí misma. No importa cómo se pueda sentir acerca de la palabra "gaijin". Personalmente, creo que es justo decir que algunas personas por ahí lo ven como un término negativo.
Siendo las personas alegres y positivas que somos, lo último que querría era que la gente se sienta ofendida por nuestro nombre. No somos más que proveedores humildes de videojuegos y el objetivo final de todo el trabajo que hacemos es hacer feliz a la gente. Ergo, hemos cambiando nuestro nombre a Choice Provisions. Blog de Choice Provisions
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/gaijin-games-cambiara-su-nombre-a-choice-provisions-no-77352/)
http://blogocio.net/imagenes/articulos_230650_pp.png (http://blogocio.net/imagenes/articulos_230650.png)
Sorprendente decisión la que ha tomado la anteriormente conocida como Gaijin Games. El estudio tras la saga 'Bit. Trip' ha decidido cambiarse el nombre tras seis años desde su fundación. Un cambio de nombre que parece deberse a cierta polémica con el nombre que decidieron tomar en el año 2008. Gaijin es una palabra compuesta de origen japonés que viene a significar gente de fuera. Hasta aquí todo normal. El problema llega cuando se conoce que la palabra se suele usar de forma despectiva, es una palabra malsonante, un insulto. Es de mala educación, no vamos a poner ejemplos por motivos obvios.
Lógicamente, la decisión del estudio de tomar el nombre de Gaijin Games no se refiere a este vulgarismo nipón. Al contrario, cuando escogieron este nombre fue por motivos puramente ajenos a estos. Todos sus miembros han crecido jugando obras que en su mayoría fueron creada en Japón. Al ser occidentales y los juegos japoneses, escogieron Gaijin (gente de fuera o extranjero), algo que en su momento les pareció que tenía sentido. No obstante, al tener connotaciones sociales negativas, el estudio ha decidido prescindir de él y llamarse Choice Provisions.
Cuando Gaijin Games fue fundada en septiembre de 2008, fue con el objetivo de crear la clase de juegos que jugamos en nuestra juventud. Como resultado, muchos de los juegos con los que crecimos jugando se desarrollaron fuera de los EE.UU. Esto es lo que nos inspira para marcarnos a nosotros mismos como 'gaijins.'
El nombre tenía sentido, pero también lleva algo de una connotación negativa en sí misma. No importa cómo se pueda sentir acerca de la palabra "gaijin". Personalmente, creo que es justo decir que algunas personas por ahí lo ven como un término negativo.
Siendo las personas alegres y positivas que somos, lo último que querría era que la gente se sienta ofendida por nuestro nombre. No somos más que proveedores humildes de videojuegos y el objetivo final de todo el trabajo que hacemos es hacer feliz a la gente. Ergo, hemos cambiando nuestro nombre a Choice Provisions. Blog de Choice Provisions
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/gaijin-games-cambiara-su-nombre-a-choice-provisions-no-77352/)