ZDV Bot
02/02/2014, 13:30
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/tomodachi-collection-el-superventas-de-nintendo-en-japon-apunta-a-occidente-no-74371/)
http://blogocio.net/imagenes/tomodachi-collection-new-life-nintendo-3ds_217516_pp.jpg
La política de Nintendo respecto a la localización y comercialización de algunos de sus productos de más marcado carácter japonés podría estar cambiando, según las últimas noticias que nos llegan. Según apunta un informe del diario The Wall Street Journal, el CEO de Nintendo, Satoru Iwata afirma que en la compañía necesitan "trabajar aún más estrechamente con la división norteamericana [de Nintendo]".
Este cambio de política, según el diario norteamericano, afectaría directamente al lanzamiento occidental del simulador de relaciones de amistad 'Tomodachi Collection: New Life (http://blogocio.net/tomodachi-collection-new-life/)', para el que todavía no había planes fuera del territorio nipón; entre otras cosas, debido a que el juego está muy contextualizado dentro de la cultura japonesa. Para llevar a cabo una localización adecuada, no solo habría que traducir el título a otros idiomas, sino adaptar algunos de sus aspectos a la cultura occidental. Por el momento, Nintendo no ha hecho declaraciones respecto a este tema, pero podríamos tener más información próximamente.
'Tomodachi Collection: New Life', para Nintendo 3DS ha sido uno de los grandes fenómenos de 2013 en las listas de ventas de Japón, llegando a superar las 1.800.0000 copias y manteniéndose en las primeras posiciones de ventas durante muchas semanas. Dentro de los grandes éxitos comerciales de la portátil en Japón el año pasado, entre los que se encuentran 'Pokémon X/Y', 'Monster Hunter 4' o 'Animal Crossing New Leaf', quizás 'Tomodachi Collection: New Life' es la gran ausencia en Occidente por el momento. El juego, que utiliza como personajes los Mii de Nintendo, nos propone crear relaciones de amistad e incluso de pareja, pudiéndonos casar, marcharnos a vivir con nuestra pareja, realizar actividades cotidianas, etc. Su jugabilidad bebe de elementos de 'Los Sims' y 'Animal Crossing', entre otros.
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/tomodachi-collection-el-superventas-de-nintendo-en-japon-apunta-a-occidente-no-74371/)
http://blogocio.net/imagenes/tomodachi-collection-new-life-nintendo-3ds_217516_pp.jpg
La política de Nintendo respecto a la localización y comercialización de algunos de sus productos de más marcado carácter japonés podría estar cambiando, según las últimas noticias que nos llegan. Según apunta un informe del diario The Wall Street Journal, el CEO de Nintendo, Satoru Iwata afirma que en la compañía necesitan "trabajar aún más estrechamente con la división norteamericana [de Nintendo]".
Este cambio de política, según el diario norteamericano, afectaría directamente al lanzamiento occidental del simulador de relaciones de amistad 'Tomodachi Collection: New Life (http://blogocio.net/tomodachi-collection-new-life/)', para el que todavía no había planes fuera del territorio nipón; entre otras cosas, debido a que el juego está muy contextualizado dentro de la cultura japonesa. Para llevar a cabo una localización adecuada, no solo habría que traducir el título a otros idiomas, sino adaptar algunos de sus aspectos a la cultura occidental. Por el momento, Nintendo no ha hecho declaraciones respecto a este tema, pero podríamos tener más información próximamente.
'Tomodachi Collection: New Life', para Nintendo 3DS ha sido uno de los grandes fenómenos de 2013 en las listas de ventas de Japón, llegando a superar las 1.800.0000 copias y manteniéndose en las primeras posiciones de ventas durante muchas semanas. Dentro de los grandes éxitos comerciales de la portátil en Japón el año pasado, entre los que se encuentran 'Pokémon X/Y', 'Monster Hunter 4' o 'Animal Crossing New Leaf', quizás 'Tomodachi Collection: New Life' es la gran ausencia en Occidente por el momento. El juego, que utiliza como personajes los Mii de Nintendo, nos propone crear relaciones de amistad e incluso de pareja, pudiéndonos casar, marcharnos a vivir con nuestra pareja, realizar actividades cotidianas, etc. Su jugabilidad bebe de elementos de 'Los Sims' y 'Animal Crossing', entre otros.
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/tomodachi-collection-el-superventas-de-nintendo-en-japon-apunta-a-occidente-no-74371/)