ZDV Bot
21/06/2013, 17:15
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/miles-de-firmas-piden-un-ace-attorney-5-fisico-y-traducido-no-68336/)
Semanas atrás Capcom nos dejó la triste noticia (http://blogocio.net/confirmado-el-lanzamiento-occidental-de-ace-attorney-5-no-66804/) de que su próximo título, 'Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies (http://blogocio.net/phoenix-wright-ace-attorney-dual-destinies/)' para 3DS, llegaría solo en formato descargable. Pero a esta triste noticia le siguió otra más, pues el título no da señas de que vaya a llegar traducido más que al inglés.
Pero parece que la cosa podría cambiar. La noticia ha sido muy fuertemente recibida en todo Occidente y varias asociaciones y foros se están reuniendo para recoger firmas e intentar que el juego llegue con caja de plástico, manual a papel y traducción a los 5 principales idiomas del continente europeo.
http://blogocio.net/imagenes/phoenix-wright-ace-attorney-dual-destinies-nintendo-3ds_148581_post.jpg¡Protesto!
De momento la campaña ha logrado reunir miles de aficcionados a la saga preocupados por el lanzamiento del juego en formato físico y traducido y esto podría dar la vuelta a la situación.
Como narramos en su día (http://blogocio.net/phoenix-wright-ace-attorney-dual-destinies-podria-contar-con-edicion-fisica-no-68187/), el vicepresidente de Capcom USA, Christian Svenson, ha comentado que si los aficcionados piden la salida del juego en formato físico, tal vez esto ayude a que se cumpla. Ni que decir tiene que los seguidores tienen una oportunidad para ser oídos y esperemos que también, consigan una buena respuesta por parte de Capcom.
La saga 'Ace Attorney' es originaria de Game Boy Advance, aunque a Europa los títulos no llegaron hasta la reedición en Nintendo DS. Hasta el momento los 4 títulos de la saga principal habían llegado tanto en formato físico como con su correspondiente traducción, ayudado quizás por la distribución de Nintendo España.
'Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies' llegará a lo largo de este 2013, de momento con solo planes de entrar vía eShop de Nintendo 3DS.
http://blogocio.net/imagenes/phoenix-wright-ace-attorney-dual-destinies-nintendo-3ds_176134_post.jpgCarátula japonesa, tal cual la queremos ver en el resto del mundo.
Fuente | Recogida de firmas (http://www.petitions24.net/objection_une_version_boite_pour_ace_attorney_5_en _europe) | Campaña de traducción (http://blogocio.net/foros/comunidad/dswii/65806/por-un-ace-attorney-5-en-espanol/)
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/miles-de-firmas-piden-un-ace-attorney-5-fisico-y-traducido-no-68336/)
Semanas atrás Capcom nos dejó la triste noticia (http://blogocio.net/confirmado-el-lanzamiento-occidental-de-ace-attorney-5-no-66804/) de que su próximo título, 'Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies (http://blogocio.net/phoenix-wright-ace-attorney-dual-destinies/)' para 3DS, llegaría solo en formato descargable. Pero a esta triste noticia le siguió otra más, pues el título no da señas de que vaya a llegar traducido más que al inglés.
Pero parece que la cosa podría cambiar. La noticia ha sido muy fuertemente recibida en todo Occidente y varias asociaciones y foros se están reuniendo para recoger firmas e intentar que el juego llegue con caja de plástico, manual a papel y traducción a los 5 principales idiomas del continente europeo.
http://blogocio.net/imagenes/phoenix-wright-ace-attorney-dual-destinies-nintendo-3ds_148581_post.jpg¡Protesto!
De momento la campaña ha logrado reunir miles de aficcionados a la saga preocupados por el lanzamiento del juego en formato físico y traducido y esto podría dar la vuelta a la situación.
Como narramos en su día (http://blogocio.net/phoenix-wright-ace-attorney-dual-destinies-podria-contar-con-edicion-fisica-no-68187/), el vicepresidente de Capcom USA, Christian Svenson, ha comentado que si los aficcionados piden la salida del juego en formato físico, tal vez esto ayude a que se cumpla. Ni que decir tiene que los seguidores tienen una oportunidad para ser oídos y esperemos que también, consigan una buena respuesta por parte de Capcom.
La saga 'Ace Attorney' es originaria de Game Boy Advance, aunque a Europa los títulos no llegaron hasta la reedición en Nintendo DS. Hasta el momento los 4 títulos de la saga principal habían llegado tanto en formato físico como con su correspondiente traducción, ayudado quizás por la distribución de Nintendo España.
'Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies' llegará a lo largo de este 2013, de momento con solo planes de entrar vía eShop de Nintendo 3DS.
http://blogocio.net/imagenes/phoenix-wright-ace-attorney-dual-destinies-nintendo-3ds_176134_post.jpgCarátula japonesa, tal cual la queremos ver en el resto del mundo.
Fuente | Recogida de firmas (http://www.petitions24.net/objection_une_version_boite_pour_ace_attorney_5_en _europe) | Campaña de traducción (http://blogocio.net/foros/comunidad/dswii/65806/por-un-ace-attorney-5-en-espanol/)
Leer la noticia original en blogocio (http://blogocio.net/miles-de-firmas-piden-un-ace-attorney-5-fisico-y-traducido-no-68336/)