Iniciar sesión

Ver la versión completa : WANNA BE WIZARD. A ver si alguien se entera



Nacho
02/07/2004, 09:34
Wanna be Wizard es noticia en GPZIGI. El porqué... ni idea. Aquí esta la traducción "made in babelfish" de el texto sacado en GPZIGI.

Si alguien puede sacar mas datos, agradecería que lo posteara.
Ahí va:


keym phak With the development is deferred with contract problem and the ARPG person tantalizingly ' Becomes the wizard and it wants, ' Was reopened development finally, it does. It is a development log which at June 29th comes up to home page. [ A army ] with game park contract contracting date: 2004.06.29. How are you it is a A army. Today, with the game park became contract contracting. From July 1st it reopens a development consequently again. The many minutes expected and anxiety they did as a favor, but there is a good result and luck and, the thing truth which a development ppen knows short time discontinues the fact that everybody wait and it is sorry. Speech it gives a development schedule simply, from July 1st it reopens it passes by and a development, 9 transborder last test and mastering 10 border crossing sales it is percentage plan. Lending it will receive the GP32-BLU today from the game park, company it will pass around the W.B.W with the commemoration, only took, A army I percentage will decrease with the D car phone not to know the PC-SYNC, the USB will be necessary and it will decrease and it did not know. ^O (The A army with unexpected omits., the A army will be able to send the mail to up-to-date technique that way from the phone, or, and it will decrease and it knew.) The photograph which it takes with the phone is the plan which it will raise at the place where it buys the USB. Like that all good summer be. The A the army and the B army the W.B.W under starting keyss write a work again eagerly last. ^ Hwas mote Ing ~ please to October month there is a possibility becoming the wizard ^^' Becomes the wizard and it wants, ' Home page: http: //www.wbw.co.kr

http://www.gpzigi.com/zboard/data/informationboard/1088745636/bat2_2.png

xiuacagafe
02/07/2004, 09:52
Parece ser k el proyecto había estado parado y k ahora vuelve a estar en marcha... Puede no ser esto, mi inglés no es malo, pero este texto cuesta un poco de leer... :confused:

No hay ningún traductor mejor?

como traduciriais esto? "A army I percentage will decrease with the D car phone " sería: Un ejercito que porcentuo (¿?) que disminuirá con la targeta de telefono D??? es k ni en castellano le pillo el significado... k raro...

:confused:

Nacho
02/07/2004, 10:11
babelfish pawaaaaaaaaaaa