[Linux] Traducción KeePass

[fmayosi]

Buenas, me rindo, no soy capaz de traducir el KeePass (última versión para linux) al castellano, ¿alguien me puede indicar donde debo meter el archivo spanish.lngx? Lo he metido en /usr/share/keepass2/ pero cuando abro el keepass y voy a cambiar el idioma no me aparece, sólo aparece el de Ingles.

En qué directorio hay que meterlo? También he probado en el bin por si las moscas, pero nada de nada.

Muchas gracias y un saludo.

[eToiAqui]

Esto pone en un comentario de http://www.howtogeek.com/93798/install-keepass-password-safe-on-your-ubuntu-or-debian-based-linux-system/

For those who want KeePass in other languages, copy the KeePass 2.x language file (*.lngx) to the directory $XDG_DATA_HOME/KeePass. Start KeePass. In the main menu, click ‘View’ – ‘Change Language…’. In the dialog that opens, select your language. In the restarting prompt, click [Yes].

$XDG_DATA_HOME/KeePass.

[fmayosi]

Gracias eToiAqui, ya descubrí que pasaba, o al menos lo he solucionado de la siguiente manera:
1. Copiar el archivo de traducción spanish.lngx a /usr/lib/keepass2
2. chmod 777 spanish.lngx
3. Iniciar el programa, con esto ya aparece el idioma disponible en el menú de selección de idioma

Lo dejo aquí por si a alguien más usa este programa y le ha pasado.

Un saludo.

[juanvvc]

¿Permisos 777 en un archivo relacionado con KeePass? ¿Dejar las puertas abiertas no va en contra de la filosofía de un gestor de contraseñas?

Prueba si con permisos 644 es suficiente y ahórrate sustos.

[fmayosi]

¿Permisos 777 en un archivo relacionado con KeePass? ¿Dejar las puertas abiertas no va en contra de la filosofía de un gestor de contraseñas?

Prueba si con permisos 644 es suficiente y ahórrate sustos.

Llevas toda la razón juanvvc, lo tengo a 600, ya que soy el único usuario de la máquina y propietario, si alguna vez necesito darle al grupo por algo lo haré.

Muchas gracias compañero.

Un saludo.