User Tag List

Página 30 de 77 PrimerPrimer ... 2026272829303132333440 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 436 al 450 de 1148

Tema: nos llega la Retrogamer española

  1. #436

    Fecha de ingreso
    Nov 2005
    Ubicación
    Excartagenero
    Mensajes
    23,652
    Mencionado
    276 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    5,994
    Agradecer Thanks Received 
    5,822
    Thanked in
    Agradecido 3,795 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    1
    Cita Iniciado por guillian Ver mensaje
    una de las cagadas más graciosas que recuerdo fue la de un reportaje de zelda, en el que decían que el primer juego de nes tenía un "innovador sistema de ahorro de batería", porque intentaron traducir algo así como "batery save system", es decir, que el juego fue el primero en incluir una pila para salvar partidas xdd. Y así hay muchas más.
    lol

  2. #437

    Fecha de ingreso
    Dec 2004
    Mensajes
    3,876
    Mencionado
    77 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    20
    Agradecer Thanks Received 
    341
    Thanked in
    Agradecido 201 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Cita Iniciado por guillian Ver mensaje
    La traducción de la EDGE española daba auténtico ASCO, arcadas. Y todo debido a que el personal que adaptaba la revista no sólo no tenía NI **** IDEA DE VIDEOJUEGOS, sino tampoco interés en informarse sobre el tema. Puedo dar fe por los más de 30 números que tengo en la estantería (todos salvo un par).

    Una de las cagadas más graciosas que recuerdo fue la de un reportaje de Zelda, en el que decían que el primer juego de NES tenía un "innovador sistema de ahorro de batería", porque intentaron traducir algo así como "Batery save system", es decir, que el juego fue el primero en incluir una pila para salvar partidas xDD. Y así hay muchas más.
    A barbaridades como esa me refería. Luego GameMaster dice que la traducción poco le importa... menudo gol le cuelas con una traducción así a alguien que no se de cuenta de que está mal traducido.
    'A story in a game is like a story in a porn movie. It's supposed to be there but it's not that important' -John Carmack
    Ole, que grande el Johnny!

  3. #438

    Fecha de ingreso
    Jul 2004
    Mensajes
    17,132
    Mencionado
    113 Post(s)
    Tagged
    1 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    703
    Agradecer Thanks Received 
    1,014
    Thanked in
    Agradecido 556 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Está confirmado que en mayo saldrá el número 3.

  4. #439

    Fecha de ingreso
    May 2008
    Ubicación
    A tu lado, en tus sueños
    Mensajes
    22,309
    Mencionado
    145 Post(s)
    Tagged
    1 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    319
    Agradecer Thanks Received 
    552
    Thanked in
    Agradecido 424 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    3
    es cuando vuelve el traductor de vacas

  5. #440

    Fecha de ingreso
    Jul 2010
    Ubicación
    Castellón
    Mensajes
    1,233
    Mencionado
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    86
    Agradecer Thanks Received 
    100
    Thanked in
    Agradecido 67 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    6 meses después, no está mal.

  6. #441

    Fecha de ingreso
    Apr 2010
    Mensajes
    1,169
    Mencionado
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    11
    Agradecer Thanks Received 
    19
    Thanked in
    Agradecido 12 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    ¿Dónde habéis leído eso?

  7. #442

    Fecha de ingreso
    Jul 2004
    Mensajes
    17,132
    Mencionado
    113 Post(s)
    Tagged
    1 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    703
    Agradecer Thanks Received 
    1,014
    Thanked in
    Agradecido 556 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Cita Iniciado por guillian Ver mensaje
    ¿Dónde habéis leído eso?
    En el facebook de micromania en los comentarios de "nos vamos de viaje" .

  8. #443

    Fecha de ingreso
    Jul 2006
    Ubicación
    La ciudad sin cines
    Mensajes
    8,507
    Mencionado
    58 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    398
    Agradecer Thanks Received 
    1,062
    Thanked in
    Agradecido 736 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    28
    Pues si. Ya se ha difundido por la red. Espero que me de tiempo a terminarme la 2. xD

    Un saludo.
    "Hay grandes ideas por descubrir, descubrimientos disponibles para aquellos que puedan eliminar una de las capas protectoras de la verdad". (Neil Armstrong).

  9. #444

    Fecha de ingreso
    Jan 2012
    Mensajes
    507
    Mencionado
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    0
    Agradecer Thanks Received 
    0
    Thanked in
    Agradecido 0 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts

  10. #445

    Fecha de ingreso
    Apr 2005
    Ubicación
    Tenerife, Islas Canarias
    Mensajes
    1,454
    Mencionado
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    1
    Agradecer Thanks Received 
    2
    Thanked in
    Agradecido %1$s veces en 1 post
    Entradas de blog
    3
    No he podido aún ver ni una sola en los kioscos. Una duda al respecto ¿¿Esta revista solo habla de ordenadores de 8 y 16 bits como dice la portada? Osea, nada de SNES, Megadrive, Game GEar, etc tec ???

  11. #446

    Fecha de ingreso
    Jul 2004
    Mensajes
    17,132
    Mencionado
    113 Post(s)
    Tagged
    1 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    703
    Agradecer Thanks Received 
    1,014
    Thanked in
    Agradecido 556 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Cita Iniciado por Haohmaru Ver mensaje
    No he podido aún ver ni una sola en los kioscos. Una duda al respecto ¿¿Esta revista solo habla de ordenadores de 8 y 16 bits como dice la portada? Osea, nada de SNES, Megadrive, Game GEar, etc tec ???
    Es una revista que trata sobre todos los sistemas de videojuegos retro. Consolas, máquinas recreativas, ordenadores, game & watch, etc. Lo que pasa es que el primer número era un especial dedicado casi en exclusiva a los ordenadores de 8 y 16 bits. Pero eso ya ha cambiado en el número 2 donde juegos de consola ya tienen bastante presencia. Tampoco se descarta que puedan sacar más adelante un especial de consolas al estilo de lo que hicieron en el primer número.

  12. #447

    Fecha de ingreso
    Mar 2010
    Ubicación
    en mi casa
    Mensajes
    4,503
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    0
    Agradecer Thanks Received 
    1
    Thanked in
    Agradecido 1 vez en 1 post
    Entradas de blog
    42
    no salia en abril????? cuando sale???????

  13. #448

    Fecha de ingreso
    Mar 2003
    Mensajes
    4,232
    Mencionado
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    0
    Agradecer Thanks Received 
    0
    Thanked in
    Agradecido 0 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    "Casualidad" que de forma "nada oportunista" la revista salga... justo el mismo mes que es la Retromadrid...
    La ignorancia es lo que tiene, que es atrevida.

  14. #449

    Fecha de ingreso
    Nov 2004
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    19,640
    Mencionado
    13 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    1
    Agradecer Thanks Received 
    22
    Thanked in
    Agradecido 17 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    Entradas de blog
    70
    Lolxenon
    Suscribete!! Regalamos juegos y hacemos sorteos!! http://www.youtube.com/user/16BitsEra

  15. #450

    Fecha de ingreso
    Sep 2007
    Ubicación
    valencia
    Mensajes
    32
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Tema(s)
    Agradecer Thanks Given 
    0
    Agradecer Thanks Received 
    0
    Thanked in
    Agradecido 0 veces en [ARG:2 UNDEFINED] posts
    *****,hasta mayo nada!,tan poco se vende una revista de este tipo?

Página 30 de 77 PrimerPrimer ... 2026272829303132333440 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •