nos llega la Retrogamer española

[dj syto]

La primera en la frente. Ahora resulta que Splatterhouse lo desarrolló NAMBO....pufff...Aparte del lenguaje Leticia Sabater que usan en toda la revista.

Enviado por SMS

eso es un error tipografico, obviamente, pero en un especial de no recuedo que revista que compro enkor hace poco, no se si micromania, venian unas burradas impresionantes, como que el batman de arcade compartia placa con system 16 de namco. Dato que curiosamente SOLO esta en la wikipedia española. Quedaba claro cual era su fuente... ademas de otra barbaridades. Pero si no recuerdo mal, en el numero anterior hablaban "algo" de nintendo y sus sistemas inteligentes. Obviamente se referian a Intelligent Systems, pero el que tradujo no tenia ni **** idea, porque no conocer a uno de los estudios mas antiguos de nintendo tiene delito, y mas si escribes pa una revista. Por eso digo que lo de Nambo aun es perdonable. xddd

-----Actualizado-----

ya he estado en esa pagina, creo que se refieren a la version normal de 24 megas, nestor ponia en sus videos una beta del juego, creo que era la misma a la que se refieren. por cierto seria cojonudo tener el contenido de esa pagina en un rar, por lo menos todos los hacks, alguno de vosotros los ha descargao todos ? es que son muchos y pequeños, probaré con teleport a ver si los saca

Busca un poco, hombre:

http://www.romhacking.net/hacks/2133/

[bazar77]

Acabo de comprarla y mirar todo lo que trae y la verdad es que este numero para mi personalmente me parece el mejor numero con diferencia.

Me parece un acierto el cambio de rumbo que ha dado la revista. Es cierto que la revista ha dejado de ser de nuestra tierra al cambiar el Staff que la redactaba, pero si por lo contrario te gusta mas la versión original inglesa de la revista ahora te va a gustar mas ya que es lo que estas comprando la traducción de la versión inglesa.

Resumiendo: sobre gustos los colores y a mi personalmente me parece que la revista a día de hoy extraordinaria y particularmente creo que este es el mejor numero que ha salido.

[NEKRO]

Acabo de comprarla y mirar todo lo que trae y la verdad es que este numero para mi personalmente me parece el mejor numero con diferencia.

Me parece un acierto el cambio de rumbo que ha dado la revista. Es cierto que la revista ha dejado de ser de nuestra tierra al cambiar el Staff que la redactaba, pero si por lo contrario te gusta mas la versión original inglesa de la revista ahora te va a gustar mas ya que es lo que estas comprando la traducción de la versión inglesa.

Resumiendo: sobre gustos los colores y a mi personalmente me parece que la revista a día de hoy extraordinaria y particularmente creo que este es el mejor numero que ha salido.

Pues a mí me parece todo lo contrario, la revista se ha españolizado hasta el ridículo. Nada más que veas los nombres de los enemigos de Shinobi, el símil de la carrera por la m30 de crazy taxi y el lenguaje hamigo en general.

Enviado por SMS

[bazar77]

Pues a mí me parece todo lo contrario, la revista se ha españolizado hasta el ridículo. Nada más que veas los nombres de los enemigos de Shinobi, el símil de la carrera por la m30 de crazy taxi y el lenguaje hamigo en general.

Enviado por SMS

En ese sentido tienes toda la razón del mundo.

Ver ese tipo de añadidos a la traducción hace de muy poco profesional en ocasiones.

[GameMaster]

curiosamente tengo un amigo de madrid que es clavadito al creador de crazy taxy, pero version hispana, mismo pelo, formato de cara, etc, hace tiempo le enseñe la foto de cara que sale en la revista a partir de mi tablet cuando miraba la version original

[Drumpi]

Lo de los nombres de Shinobi es repugnante...

Pues a mí me parece todo lo contrario, la revista se ha españolizado hasta el ridículo. Nada más que veas los nombres de los enemigos de Shinobi, el símil de la carrera por la m30 de crazy taxi y el lenguaje hamigo en general.

Enviado por SMS

Yo no veo mal lo de los nombres de los enemigos del Shinobi, es más, lo veo hasta normal. Quizás no son los "motes" que se les pusieron a los enemigos para el común de los mortales, pero puede que fueran los que les puso el grupo de amigos con los que se juntaba el redactor. Todos hemos puesto motes a los personajes de los videojuegos que nos gustaban (y lo sabeis), más allá de "el tío de la coleta". Yo mismo les llamo a los "Charging Chuck" de SMW "tíos feos", y en un bar conocí gente que llamaban a Ryu (el de Street Fighter 2) "el suegro".

Pero sí que hay veces que, en la revista, se les va la mano con el tono "simpático", y da hasta vergüenza ajena. Al menos, aunque sea una traducción, hablan con un poco de conocimiento de causa, y no caen (demasiado) en la trampa del "fanboyismo" o del "comercialismo", como pasa con la mayoría de las revistas del sector.

[lemure_siz]

Pues me ha gustado en general, la verdad. Pero se podrían ahorrar escribir la palabra "viejuno" en cada j0dida pagina. Las 500 primeras veces tiene gracia, luego ya no.

[subarucs]

Se sabe algo de la nueva. Tendría que salir esta semana que empieza.

[dokken]

Se sabe algo de la nueva. Tendría que salir esta semana que empieza.

yo la suelo comprar en el Kiosko de la salera y allí me dijeron el viernes que no saben nada todavía

[subarucs]

Desde ayer ya está en los kiocos. Muy buen número. De los mejores.

[blindrulo]

Ya esta?! Buen regalo de Navidad. A ver si la veo mañana.

Un saludo.

EDIT: Aquí la portada



Y aquí un review: http://programbytes48k.wordpress.com...-los-quioscos/

[TRaFuGa]

Me mola la portada

[^MiSaTo^]

Jodo veo que van con bastante retraso con respecto a la inglesa porque esa portada es de hace 3 o 4 números XDDD
La de este mes es un especial del Elite

[NEKRO]

Como siempre, siguen sacando la revista sin leersela siquiera. En el reportaje sobre la Saturn, tabla comparativa con Playstation y N64, han puesto dos veces "resolución mínima" cuando deberia ser "resolución máxima". Eso en el primer articulo y en una tabla bien visible. Habrá gente a la que dé igual y que lo justifique diciendo que una revista tiene mucho curro detrás y bal bla bla, pero en 2014 ya no valen esas excusas.

[GameMaster]

I got it!!!!