Sin videos, sin imágenes, pero un Informe de la Situación muy claro :)

[EdyJ]

por EvilDragon en el Blog Oficial
Traducción por Edy
Via www.openpandora.es

Hola!

Disculpad por no publicar novedades en taaaanto tiempo. En primer lugar he estado bastante ocupado enviando 200 WIZ (y soy la única persona haciéndolo), entonces llega el típico día de trabajo con la gestión de los repositorios de archivos, comprobaciones en los foros… bueno, y tengo que hacer todo ésto en mi tiempo libre ya que (como todos los demás en el proyecto) todavía hay que ganar algo de dinero para vivir ya que no podemos vivir de Pandora.

De todas formas, he podido comprobar todo lo que ha ocurrido y cuál es el estado actual, y durante las últimas semanas han ocurrido un MONTÓN de cosas interesantes.

¿Empezamos?

1. Las placas

Tuvimos que arreglar un fallo menor hace unas semanas y ya hemos recibido y probado cinco nuevas placas. Y la buena noticia es: TODAS están funcionando bien (no hay problemas de soldadura, todas las pruebas de hardware fueron correctas). Así que tenemos un porcentaje del 100% en éstas.

Vamos a hacer más pruebas, pero la primera ejecución prevista de la producción en masa (100 placas que serán utilizadas en las Pandoras finales) será el 13 de Julio, aunque podría ser unos días antes o después. Por supuesto, intentaremos sacar algunas fotos de las primeras 100 placas para vosotros.

2. Los controles analógicos

Puede que hayas leido que hubo algunos problemas con los analógicos. Bueno, tuvieron serios problemas de firmware y la empresa se fue a la bancarrota… así que tuvimos dos problemas: tuvimos que pagar DOBLE (hay que volver a pagar a la nueva empresa) y el firmware tuvo que ser corregido. Ambos ya están resueltos. El nuevo firmware ya está listo (Picke enseñó los nuevos analógicos en un video) y están funcionando sin ningún problema. Otro asunto resuelto

3. El teclado

Ya había salido casi perfecto, aunque la presión y los controles de juego se podrían mejorar. Así que lo hicimos. Y la nueva versión ya está en la empresa de moldes, por lo que las nuevas láminas del teclado estarán terminadas muy pronto. Como algunas letras estaban desalineadas, aprovechamos la ocasión para arreglar ésto también.

Si quieres saber lo que pasó exactamente: unos huecos mayores en torno a los enganches de los tornillos permitieron bases de los botones de juego más amplias para hacerlos más suaves, recorrido ligeramente mayor hasta 1mm, los botones del teclado elevados 0,5mm, otro par de pequeños agujeros guía movidos.

4. CE y FCC

Las pruecas CE se harán tan pronto como reciba una placa terminada y una carcasa prototipo, lo que debería ocurrir mientras se hacen los moldes de la carcasa, así que no hay problemas de tiempo. Tengo algunas empresas de pruebas CE a la vuelta de la esquina por las que me puedo pasar y probar todo. Tampoco debería haber problemas con las pruebas FCC, ya que sólo las necesitaríamos si vendiéramos desde DENTRO de EEUU. No haremos eso todavía, venderemos desde UK y Alemania, así que las FCC no son necesarias. TENDREMOS que hacerlas cuando tengamos un distribuidor en EEUU, pero no es algo de lo que preocuparse para el primer lote.

5. La carcasa

Es nuestro único asunto por ahora, todavía estamos trabajando en pequeños ajustes. Hacer algo casi perfecto lleva realmente mucho tiempo, y eso es lo que vamos a hacer. Otro problema es que ni las carcasas CNC ni las SLA son suficentemente buenas para comprobar si todo encaja perfectamente. No os preocupéis, ya hay una solución para ésto.

Lo único que teníamos que corregir era la altura de la cruceta (DPad, para que funcionara mejor) y la bisagra de la pantalla. El resto ya estaba suficientemente bien. Luego lo más probable es que no necesitemos otra carcasa CNC, sólo otro DPad, que se puede hacer en pocos días. Esperamos que Dave esté preparado con todas las estas correcciones la semana que viene. Si, sabemos que es bastante tiempo… pero debido a la crisis financiera (otra vez…) bastante gente en el trabajo de Dave ha perdido su empleo, y básicamente ahora él tiene que hacer el doble de trabajo en su jornada diaria, lo que le deja menos tiempo para trabajar en la carcasa de Pandora. Estamos realmente agradecidos del trabajo que hace para dejarlo perfecto.

Ahora la solución de la que hablaba: la empresa de moldes ha ofrecido su ayuda. Junto con los datos del modelo final recibirán una Pandora completa (todos los componentes, LCD, bisagra, placa, teclado, etc) y comprobarán que todo encaja antes de hacer el molde. Tienen mucha experiencia con este tipo de cosas, lo que ayuda mucho. El inconveniente es que ésto añade algunos días más (hacer el molde lleva unos 45 días en vez de 35) pero asegurará que todo encaja peferctamente y que no tendremos que empezar de nuevo.

Este margen de tiempo además nos permite hacer las pruebas CE y si es necesario cambiar algunas cosas sin perder tiempo.

6. Software

El software y los controladores ya están MUY avanzados. Casi todo funciona bien, sólo el WiFi está dando algún problema. El hardware está bien, las pruebas a bajo nivel con el WiFi funcionan, pero aún no va bien con la imagen Angström (el sistema operativo). Si no podemos arreglarlo cuando Pandora esté terminada, se corregirá con una actualización (automática) del firmware, no os preocupéis.

-
Bueno, espero haber podido mostraros lo que ocurre. Desde luego, hay muchas más cosas aburridas en marcha (coordinar las diferentes empresas, firmar NDAs, hablar de licencias, etc) pero creo que he puesto aquí las partes más interesantes.

En resumen, para ponerlo todo junto:

Placa: Terminada y funcionando
Teclado: Terminado y en producción
Controles analógicos: Asunto resuelto, probados y funcinando bien
Pruebas CE: Pendientes (se harán durante la fabricación de los moldes)
Carcasa: Se están aplicando las últimas correcciones, deberían ir a la empresa de fabricación la semana que viene

Esto es todo en el informe de la situación, gracias por leerlo… y más gracias aún por QUEDARTE con nosotros
Comentarios como “Mejor esperamos unos días más para tener un aparato perfecto” nos han animado a dejar todo corregido. Podríamos haber empezado la producción en masa con esos pequeños fallos, pero es una consola de videojuegos, y los controles de juego no sólo deberían funcionar, sino hacerlo perfectamente. ¡Gracias de nuevo!

Actualización:

Hey, acabo de recibir unas últimas noticas que no quiero retrasar.
El diseño del cable de TV también está terminado y podremos tener un prototipo dentro de 5 días. Guay

[stimpy]

¿por que tengo la sensacion de haber leido esto hace meses? ¿no iban a estar listas en julio?

[Segata Sanshiro]

Bueno, parece que ya estamos un pelín más cerca del final. También es mala suerte que entrara en bancarrota una de las compañías xD A ver si no hay problemas con la carcasa y están listas cuanto antes (eso sí, de "I'm ready to say July", ni de coña).

[efegea]

Info sobre la batería de parte de MWeston:

I have an EVM for the battery fuel gauge so I can connect that to my laptop and log the battery draining from start to finish through the USB port so it doesn’t matter if the Pandora board shuts down on its own when the battery is empty. I still haven’t done a full charge to empty cycle all at once but the fuel gauge learns the battery profile and was predicting the usual 8.5-9 hours. Since I have run the battery down over a couple of days with my testing, the prediction is accurate as the battery capacity is at or above the rating given by the manufacturer.


The load doesn’t change much whether you idle at the desktop or run an emulator or app. I think the change is around a 50mA range based on processing and how quickly the pixels are changing so doing pretty much anything with just the CPU core is going to perform about the same. Average power with the LCD at full brightness is around 1.6W. Adding the SGX core into the mix (like with Quake) added another 30-60mA of drain I think. It fluctuates with what’s going on. It’s been a couple of months since I have run these tests but the hardware hasn’t changed to affect new results with production boards so this is all still valid.

What really changes the power usage is when the LCD goes off, cranking up the internal speaker volume or plugging something into the USB port (a simple mouse or keyboard will decrease battery life by 22-25%. That’s how little the whole system uses!). If you slow the clock for things that don’t need it (I run Picodrive at 200MHz in Angstrom for example), you get the 10 hour life and if I turned down the LCD brightness it would be a bit more.

When the LCD goes off and I’m playing music, the battery life was in the 12 to 15 (if I remember to slow down clock) hour range. We still don’t have power management in the code so everything is lit up, the core is running at the voltage for 500MHz and the clock was usually at 500MHz so there is all kinds of room for improvement. If an N900 or Palm Pre can run all day on an 1100-1500mAh battery (maybe?), we should be able to do way better with 4000mAh. The hardware has the capability to shut down anything not in use so it’s purely a software effort needed. We only have one person volunteering to work on the power management code right now so software seems to develop at a slow serial rate with the extra stuff like this.

EDIT: I also don’t recommend going around boasting a 100 hour battery life playing music. As some people have pointed out, getting anywhere near that will require some serious talent to code. That might be a community project some day but no one should count on that as a launch feature to shame your iPod buddies.

[kiero]

pues buenas noticias . La Pandora va tomando forma poco a poco . Y se nota además el cariño y esmero que le ponen a la creación de la máquina , no se les escapa nada y ponen todo el empeño en que todo sea perfecto, algo que sin duda beneficiará a los usuarios finales de la portatil .

[PharaOnyx]

por EvilDragon en el Blog Oficial
Traducción por Edy
Via www.openpandora.es

Disculpad por no publicar novedades en taaaanto tiempo. En primer lugar he estado bastante ocupado enviando 200 WIZ (y soy la única persona haciéndolo)

1. Las placas

Tuvimos que arreglar un fallo menor hace unas semanas y ya hemos recibido y probado cinco nuevas placas

Vamos a hacer más pruebas, pero la primera ejecución prevista de la producción en masa (100 placas que serán utilizadas en las Pandoras finales) será el 13 de Julio, aunque podría ser unos días antes o después

2. Los controles analógicos

Bueno, tuvieron serios problemas de firmware y la empresa se fue a la bancarrota… así que tuvimos dos problemas: tuvimos que pagar DOBLE (hay que volver a pagar a la nueva empresa) y el firmware tuvo que ser corregido

3. El teclado

Ya había salido casi perfecto, aunque la presión y los controles de juego se podrían mejorar. Así que lo hicimos. Y la nueva versión ya está en la empresa de moldes, por lo que las nuevas láminas del teclado estarán terminadas muy pronto. Como algunas letras estaban desalineadas, aprovechamos la ocasión para arreglar ésto también.

5. La carcasa

Es nuestro único asunto por ahora, todavía estamos trabajando en pequeños ajustes. Hacer algo casi perfecto lleva realmente mucho tiempo, y eso es lo que vamos a hacer. Otro problema es que ni las carcasas CNC ni las SLA son suficentemente buenas para comprobar si todo encaja perfectamente. No os preocupéis, ya hay una solución para ésto.

Ahora la solución de la que hablaba: la empresa de moldes ha ofrecido su ayuda. Junto con los datos del modelo final recibirán una Pandora completa (todos los componentes, LCD, bisagra, placa, teclado, etc) y comprobarán que todo encaja antes de hacer el molde. Tienen mucha experiencia con este tipo de cosas, lo que ayuda mucho. El inconveniente es que ésto añade algunos días más (hacer el molde lleva unos 45 días en vez de 35) pero asegurará que todo encaja peferctamente y que no tendremos que empezar de nuevo.

Este margen de tiempo además nos permite hacer las pruebas CE y si es necesario cambiar algunas cosas sin perder tiempo.

6. Software

El software y los controladores ya están MUY avanzados. Casi todo funciona bien, sólo el WiFi está dando algún problema

En resumen, para ponerlo todo junto:

Placa: Terminada y funcionando
Teclado: Terminado y en producción
Controles analógicos: Asunto resuelto, probados y funcinando bien
Pruebas CE: Pendientes (se harán durante la fabricación de los moldes)
Carcasa: Se están aplicando las últimas correcciones, deberían ir a la empresa de fabricación la semana que viene

Esto es de traca. Menos mal que es EvilDragon el que escribe y. como siempre, pone el sentido común a toda esta historia. Eso sí, lo de 'no tengo tiempo porque estoy enviando Wiz' es impagable a la vez que innecesario si se supone que está comentando la situación de este otro proyecto (algunos lo verán como que está culpando a la pobrecica Wiz de los retrasos, cada cual que lo vea como quiera)

Así, resumiendo (lo interesante bajo mi punto de vista):

1. las placas empezarán a hacerlas, como pronto, el 13 de Julio (o unos días antes o después). Y harán 100, no 4000

2. parece que hacer controles no es tan fácil como parece, ¿eh? x'D. Fuera coñas, estaría bien enterarse de las cosas cuando suceden, y no a toro pasado. Y si hay que pagar el doble... pues mala suerte. Haber elegido mejor la empresa desde el principio

3. estaría bueno que tuvieran la poca vergüenza de, con toda la que están dando con la perfección, sacar al mercado el chisme con las teclas mal 'impresas'

5. el asunto gordo. La empresa que ha ofrecido su ayuda recibirá (nótese el futuro) una Pandora completa, imagino de esas del 13 de Julio, para hacer el molde. Y hacer la carcasa dice claramente el bueno de EvilDragon que son 45 días. Que cada cual se haga la cuenta de cuándo, como muy pronto, podrá tener el chisme en casa siempre y cuando no surja ningún inconveniente

6. lo del software me parece más irrelevante puesto que siempre se puede actualizar a posteriori, pero no deja de ser curioso que a estas alturas aún no esté todo hecho ya si se supone que debía haber salido en Navidad. Y aquí no interviene el follón que están liando con la carcasa ni el teclado

En fin, Septiembre siendo muy optimistas. A ver si se dan cuenta que necesitan packaging, porque no estaría bonito que la mandaran en un sobre de burbujas

Una vez más queda demostrado que Craig debería quedarse calladito, puesto que está bien claro que no tiene ni pajolera idea de hacer ni planificaciones ni estimaciones de tiempo. A veces tengo la sensación que están trabajando en cosas diferentes y de lo que hace uno no se entera el otro y viceversa

Saludos, Alex

[dj syto]

yo estoy un poco harto de leer y leer siempre lo mismo. Aunque bueno... al menos yo no he pagado...

[Molondro]

A algunos me gustaría veros metidos en un proyecto de éstas características...

[dj syto]

A algunos me gustaría veros metidos en un proyecto de éstas características...

que tendra ke ver lo uno con lo otro?

[stimpy]

A algunos me gustaría veros metidos en un proyecto de éstas características...

Efectivamente, yo lo haria peor incluso, pero por eso me dedico a otra cosa.

El proyecto pandora nacio en los foros de gp32x cuando craigx despotricaba de lo mala que era la gp2x y que "cualquiera" podia hacerlo mejor que los coreanos. Por lo que se ve no es tan facil.

Seguramente estos problemas se los encuentran todos los fabricantes de cualquier aparato electronico, pero no lo hacen con el dinero de los clientes, que es lo criticable aqui.

[Molondro]

que tendra ke ver lo uno con lo otro?

Que tu firmas un contrato con una empresa para que te haga un trabajo, te dan una fecha, y una semana antes del límite, les llamas y te dicen: 2 meses más, y luego a lo mejor no te lo han hecho ni bien. Cuando hay contratos de millones de €/$ por medio, ya se ocupan de hacer las cosas bien, pero para proyectos pequeños van al ralentí.

La diferencia es que craigX, ED y cía no se pueden permitir sacar una ñapa al mercado. Vaya, que si sale la pandora con cagadas tipo pantalla de la PSP3000 o las luces de las 360 se van a la **** ruina, de cabeza.

< - >

Seguramente estos problemas se los encuentran todos los fabricantes de cualquier aparato electronico, pero no lo hacen con el dinero de los clientes, que es lo criticable aqui.

Te lo voy a poner de otra manera: sin el dinero de ésas reservas no existe pandora.

De verdad crees que tu vas al banco y les dices:

-Oiga, que quiero hacer una consola hombriu megapotente, he valorado los costes de desarrollo y de las primeras 4000 unidades en 1 millón de libras, me lo da?

-Claro, señor, cheque o efectivo en billletes pequeños no consecutivos y sin marcar?

[dj syto]

Que tu firmas un contrato con una empresa para que te haga un trabajo, te dan una fecha, y una semana antes del límite, les llamas y te dicen: 2 meses más, y luego a lo mejor no te lo han hecho ni bien. Cuando hay contratos de millones de €/$ por medio, ya se ocupan de hacer las cosas bien, pero para proyectos pequeños van al ralentí.

La diferencia es que craigX, ED y cía no se pueden permitir sacar una ñapa al mercado. Vaya, que si sale la pandora con cagadas tipo pantalla de la PSP3000 o las luces de las 360 se van a la **** ruina, de cabeza.

eso es problema de ellos. Si tan listos son, deberian haberlo previsto. No es problema de los usuarios o gente que ha hecho ya la reserva.

Lo que me parece muy fuerte es leer una y otra vez lo mismo. Dan novedades, Y SIEMPRE ES IGUAL! nunca hay nada definitivo!

[nintiendo1]

A algunos me gustaría veros metidos en un proyecto de éstas características...

Pues entonces que no se metan, yo sé que a día de hoy, por mi economía y por mi tiempo, no me puedo embarcar en ese proyecto. Así que no es para tanto, todo el mundo tiene problemas en su trabajo o estudios, es como si me hago médico y le doy un medicamento incorrecto a alguien o le operó mal, y digo: "Me gustaría veros si lo hubieseis hecho vosotros".

Saludos.

[PharaOnyx]

A algunos me gustaría veros metidos en un proyecto de éstas características...

Te puedo asegurar que, al menos yo, que me dedico a hacer planificaciones (entre otras cosas), no me aventuraría a decir 'esto está en Julio' sabiendo (o debiendo saber, para eso es una de las cabezas pensantes) que la placa estará como muy pronto el 13 de Julio y que la carcasa necesita 45 días para hacerse

Eso no es querer evitar ni problemas ni futuribles bancarrotas. Eso es no tener 2 dedos de frente

Saludos, Alex

[Molondro]

Pues entonces que no se metan, yo sé que a día de hoy, por mi economía y por mi tiempo, no me puedo embarcar en ese proyecto. Así que no es para tanto, todo el mundo tiene problemas en su trabajo o estudios, es como si me hago médico y le doy un medicamento incorrecto a alguien o le operó mal, y digo: "Me gustaría veros si lo hubieseis hecho vosotros".

Saludos.

No, tu sabes que no te puedes meter en un proyecto de ésas características porque tienes 15 años, no tienes ni idea de diseño industrial de software, hardware ni fabricación, ni voluntad para hacer algo así. Eso si, flamear se te da de **** madre.

Os quejáis de las grandes empresas que hacen las cosas mal ("mierda de 3 luces rojas", "asco de wiimote plus", "que cara es la ps3, no quiero el bluray para nada") y también os quejáis de las nuevas iniciativas ("chapuzas! para que se meten en camisas de once varas"). Sabéis hacer otra cosa que no sea quejarse?

Desde luego que la gestión del proyecto pandora ha distado mucho de ser modélica, pero quizá hubiera ido todo mucho más fluido si no hubieran eschuchado tanto a la comunidad, proque como individuos, todos sabemos perfectamente lo que queremos, pero la comunidad empiezo a dudar de que tenga **** idea de que es lo que realmente quiere...