[Los 3 Pies del Gato] Mira que es cutre ser "Cool".
por
- 22/09/2011 a las 17:53 (3950 Visitas)
Desde siempre saber decir 4 palabrejas en ingles se ha considerado chachi (perdón, quería decir "Cool") : "Brunch", "Kissing Room", "Backstage", "Performance", "Downforce" y otras de similares, hacen que quien las pronuncia se sienta estar en la onda.
Y digo yo, porque no podemos utilizar palabras mas nuestras :
Ingles / Castellano / Català
-----------------------------------
Brunch / Almuerzo / Esmorzar
Kissing Room / Aperitivo / Refrigeri
Backstage / Bastidores / Bastidors
Performance / Actuación / Actuació
Downforce / Carga Aerodinámica / Carrega Aerodinàmica
"Después de la performance, los chicos del backstage me han invitado a un brunch".
"Despues de la actuación, los chicos de bastidores me han invitado a almorzar".
A que también queda bien ...
Reflexionemos.